Num dia ensolarado, a formiguinha Mimi caminhava pela colônia quando, de repente, encontrou algo brilhante entre as folhas: um guarda-chuva colorido! Mas não era qualquer guarda-chuva. Quando ela o abriu, ele cresceu até ficar gigante e, ao fechá-lo, encolheu bem pequeninho. "Nossa, que mágico!", pensou Mimi, já imaginando mil aventuras.

Mimi, que sempre teve curiosidade de conhecer o mundo além da colônia, decidiu usar o guarda-chuva. Então, ela o abriu, e ele ficou enorme, como uma asa gigante. Com um pulo, Mimi voou até o topo de uma flor alta. "Que lindo!", exclamou, vendo borboletas dançando e o rio brilhando lá longe.

Em seguida, Mimi quis ir mais longe. Dessa vez, o guarda-chuva a levou até a margem do rio. Lá, ela fez amizade com uma libélula, que a ensinou a deslizar sobre a água. Por fim, Mimi voltou para a colônia e contou tudo para as amigas formigas, que ficaram encantadas com suas histórias.

Numa floresta cheia de árvores altas e flores coloridas, vivia um passarinho chamado Pipi. Ele era pequeno, com penas branquinhas, mas, mesmo assim, tinha um sonho grande: alegrar os dias chuvosos na floresta. Um dia, depois de uma chuva forte, Pipi viu um arco-íris brilhante no céu. De repente, ele teve uma ideia: e se pudesse guardar pedacinhos daquele arco-íris para usar nos dias tristes?

Pipi voou até o arco-íris e, com seu biquinho, pegou pedaços das cores brilhantes. Ele guardou o vermelho, o amarelo, o azul e todas as outras cores nas suas penas branquinhas, que logo ficaram reluzentes. Assim, o passarinho começou sua missão de espalhar beleza. Nos dias de chuva, quando os bichinhos da floresta ficavam tristes, Pipi abria suas asas e, em seguida, soltava as cores, que dançavam no ar como um arco-íris flutuante.

Os coelhos, as borboletas e até o urso rabugento da floresta começaram a sorrir com as cores de Pipi.